06: Love and Lingering

I am thinking a lot about the phrase na raha in Urdu lately. In a song I am trying to translate, na raha is the tail. It trails behind every length of longing the singers introduce. It is the bottom of the spine of the chorus.  Na raha literally means something like “is no longerContinue reading “06: Love and Lingering”